when i listen to the music of the night
quién me elegiría
si yo no sé bailar
ni sonreír
si tampoco sé llorar.
por qué tendría que ser yo
si estoy quemado por el fuego
si mi rostro es deforme
y también lo soy por dentro.
si sólo soy la máscara;
violencia y dolor
terror y soledad
un corazón demente
un poeta de la muerte
guerrero de lanzas rotas
una mierda más.
quién me elegiría
si sólo sé moverme
[torpemente]
en la oscuridad.
:: listen ::
the music of the night
Nightime sharpens, heightens each sensation
Darkness stirs and wakes imagination
Silently the senses abandon their defences
Slowly, gently, night unfurls its splendour
Grasp it, sense it, tremulous and tender
Turn your face away from the garish light of day
Turn your face away from cold, unfeeling light
And listen to the music of the night
Close your eyes and surrender to your darkest dreams
Leave all thoughts of the world you knew before
Close your eyes, let your spirit start to soar
And you'll live as you've never lived before
Softly, deftly, music shall caress you
Hear it, feel it, secretly possess you
Open up your mind, let your fantasies unwind
In this darkness which you know you cannot fight
The darkness of the music of the night
Let your mind start a journey through a strange, new world
Leave all thoughts of light you knew before
Let your soul take you where you long to go
Only then can you belong to me
Floating, falling, sweet intoxication
Touch me, trust me, savour each sensation
Let the dream begin, let your darker side give in
To the harmony which dreams alone can write
The power of the music of the night
You alone can make my song take flight
Help me make the music of the night
posted by Sir Faxx von Raven at 11:29 p. m.
6 Comments:
Te elegirá la muerte, eterna, inmortal y bella. Te acogerá con sus amplios y suaves senos.
Bailarás con ella mientras muerdes las espinas de la rosa negra.
Y en esa danza verá al diablo.
Y en sa danza la máscara se funde en tus huesos.
Y en esa danza siempre presente serás, day after day,
Sir Faxx Von Raven.
La troglodita conciencia degolla pensamientos y somete ideas a calvarios atormentadores y mesquinos. De alli, pienso, sale la poesía.
Sincronizé hoy con su texto, o el texto conmigo, o la histeria con mi entorno. Su escrito, su imagen, su canción. Gracias, rehabilitó mi sueño :)
PD.- Escuchando la música tantas veces, halle unos errores de congruencia con la letra.
(Los primeros enunciados son los tomados de la letra, los segundos de la canción)
Turn your face away from cold, unfeeling light
Turn your thoughts away from cold, unfeeling light
of the world you knew before
of the life you knew before
Let your soul take you where you long to go
Let your soul take you where you long to be
To the harmony which dreams alone can write
To the power of the music that I write
PPD.- El danzar nao, elpieza sórdido, se desarrolla contínuo, se despeja de adentro. Sin sonido, sin ritmo, sin movimiento, simplemente danza.
La Venus me dice que en cuanto termine de cantar lo espera detrás de la barra del Bar McRaVeN
monstruos:
reaño, bien sabes que yo ya elegí. soy la máscara que observa, que espera. y que al final se calza quien decide ir por la vía de la muerte.
otra cosa: ODIO que me invites a tu blog. ya sabes que siempre voy carajo.
*
athos, ¿me creería que la discordancia fue intencional? probablemente no. como excusa le digo que es sabido que Andrew Lloyd Webber siempre varía a su antojo las ejecuciones de sus obras. no obstante, esto no altera su sentido.
por otro lado, agradezco su empatía.
Nocturno vampiro
desolado y esplendoroso...
es que el poema, la canción, todo me
han dejado con saudades
en fin, mezclado con una gótica actitud
.
.
.
.
.
.
.
.
estimulante armonía y caos.
Oe! yo no te invité... me pagaron para que lo hiciese... si es que la Lemper...
Publicar un comentario
<< Home